Fernando Tatis Jr. is set to make his return to the San Diego Padres lineup on Monday against the Detroit Tigers, where he’ll bat second and take up his usual spot in right field. This marks his first time back on the field since June 21, following a two-plus-month hiatus due to a stress reaction in his right thigh bone. …